Abstract: In the visual spatial understanding (VSU) field, spatial image-to-text (SI2T) and spatial text-to-image (ST2I) are two fundamental tasks that appear in dual form. Existing methods for standalone SI2T or ST2I perform imperfectly in spatial understanding, due to the difficulty of 3D-wise spatial feature modeling. In this work, we consider modeling the SI2T and ST2I together under a dual learning framework. During the dual framework, we then propose to represent the 3D spatial scene features with a novel 3D scene graph (3DSG) representation that can be shared and beneficial to both tasks. Further, inspired by the intuition that the easier 3D$\to$image and 3D$\to$text processes also exist symmetrically in the ST2I and SI2T, respectively, we propose the Spatial Dual Discrete Diffusion (SD$^3$) framework, which utilizes the intermediate features of the 3D$\to$X processes to guide the hard X$\to$3D processes, such that the overall ST2I and SI2T will benefit each other. On the visual spatial understanding dataset VSD, our system outperforms the mainstream T2I and I2T methods significantly.Further in-depth analysis reveals how our dual learning strategy advances. Code is available at https://anonymous.4open.science/r/SD3-9569/.