Bilevel optimization deals with nested problems in which a leader takes the first decision to minimize their objective function while accounting for a follower best-response reaction. Constrained bilevel problems with integer variables are particularly notorious for their hardness. While exact solvers have been proposed for mixed-integer linear bilevel optimization, they tend to scale poorly with problem size and are hard to generalize to the non-linear case. On the other hand, problem-specific algorithms (exact and heuristic) are limited in scope. Under a data-driven setting in which similar instances of a bilevel problem are solved routinely, our proposed framework, Neur2BiLO, embeds a neural network approximation of the leader's or follower's value function, trained via supervised regression, into an easy-to-solve mixed-integer program. Neur2BiLO serves as a heuristic that produces high-quality solutions extremely fast for a variety of bilevel problems spanning linear/non-linear, integer/mixed-integer knapsack problems, and four application domains.