Doctor Approved: Generating Medically Accurate Skin Disease Images through AI-Expert Feedback

Paucity of medical data severely limits the generalizability of diagnostic ML models, as the full spectrum of disease variability can not be represented by a small clinical dataset. To address this, diffusion models (DMs) have been considered as a promising avenue for synthetic image generation and augmentation. However, they frequently produce medically inaccurate images, deteriorating the model performance. Expert domain knowledge is critical for synthesizing images that correctly encode clinical information, especially when data is scarce and quality outweighs quantity. Existing approaches for incorporating human feedback, such as reinforcement learning (RL) and Direct Preference Optimization (DPO), rely on robust reward functions or demand labor-intensive expert evaluations. Recent progress in Multimodal Large Language Models (MLLMs) reveals their strong visual reasoning capabilities, making them adept candidates as evaluators. In this work, we propose a novel framework, coined MAGIC (Medically Accurate Generation of Images through AI-Expert Collaboration), that synthesizes clinically accurate skin disease images for data augmentation. Our method creatively translates expert-defined criteria into actionable feedback for image synthesis of DMs, significantly improving clinical accuracy while reducing the direct human workload. Experiments demonstrate that our method greatly improves the clinical quality of synthesized skin disease images, with outputs aligning with dermatologist assessments. Additionally, augmenting training data with these synthesized images improves diagnostic accuracy by +9.02% on a challenging 20-condition skin disease classification task, and by +13.89% in the few-shot setting. Beyond image synthesis, MAGIC illustrates a task-centric alignment paradigm: instead of adapting MLLMs to niche medical tasks, it adapts tasks to the evaluative strengths of general-purpose MLLMs by decomposing domain knowledge into attribute-level checklists. This design offers a scalable and reliable path for leveraging foundation models in specialized domains.