May I use the NIPS logo on my poster?

Yes. Although the NIPS logo is trademarked you can use it on your NIPS poster. Here are vector graphics: 

NIPS Logo 1 

NIPS Logo 2