In recent years, federated learning (FL) has emerged as an important distributed machine learning paradigm to collaboratively learn a global model with multiple clients, while keeping data local and private. However, a key assumption in most existing works on FL algorithms' convergence analysis is that the noise in stochastic first-order information has a finite variance. Although this assumption covers all light-tailed (i.e., sub-exponential) and some heavy-tailed noise distributions (e.g., log-normal, Weibull, and some Pareto distributions), it fails for many fat-tailed noise distributions (i.e., ``heavier-tailed'' with potentially infinite variance) that have been empirically observed in the FL literature. To date, it remains unclear whether one can design convergent algorithms for FL systems that experience fat-tailed noise. This motivates us to fill this gap in this paper by proposing an algorithmic framework called $\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}~$ (\ul{f}ederated \ul{a}veraging with \ul{t}wo-sided learning rates and \ul{clipping}), which contains two variants: $\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}~$ per-round ($\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}$-$\mathsf{PR}$) and $\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}~$ per-iteration ($\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}$-$\mathsf{PI}$). Specifically, for the largest $\alpha \in (1,2]$ such that the fat-tailed noise in FL still has a bounded $\alpha$-moment, we show that both variants achieve $\mathcal{O}((mT)^{\frac{2-\alpha}{\alpha}})$ and $\mathcal{O}((mT)^{\frac{1-\alpha}{3\alpha-2}})$ convergence rates in the strongly-convex and general non-convex settings, respectively, where $m$ and $T$ are the numbers of clients and communication rounds. Moreover, at the expense of more clipping operations compared to $\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}$-$\mathsf{PR}$, $\mathsf{FAT}$-$\mathsf{Clipping}$-$\mathsf{PI}~$ further enjoys a linear speedup effect with respect to the number of local updates at each client and being lower-bound-matching (i.e., order-optimal). Collectively, our results advance the understanding of designing efficient algorithms for FL systems that exhibit fat-tailed first-order oracle information.